Musikk
Rammstein singel «Zick Zack» med spesialutgivelse inkl. XXL poster, magasin, 60 stickers, CD etc.
Rammstein slapp sin andre singel med tittel «Zick Zack» 7. april fra deres kommende studioalbum «Zeit» som slippes 29. april. Rammstein går stadig nye kreative veier der tema denne gang er en absurd og sprø skjønnhetssalong for kosmetisk kirurgi med navn «Zick Zack». Låta har helt klart et blikk til den useriøse delen av bransjen for kosmetisk kirugi som har gått fullstendig «av hengslene» der Rammstein vinkler temaet på sin helt fantastiske særegne «slapstick-side»
Les også: Rammstein premiere på musikkvideo til ny låt «Zick Zack»
Ta bare og hør på teksten:
Her er teksten på låta fritt oversatt av Rockman fra tysk til norsk:
Finere, større, hardere
Strammere, jevnere, sterkere
Brystene dine er for små
To kilo silikon er fine
Klipp sekker fra øynene Fres
nesen, sug fett av
Vi sletter raskt to ribbein
og setter et rør inn i leppene dine
i kinnene, i pannen
Botox rett inn i hjernen din
Sikksakk, sikksakk, klipp det av
Sikksakk, sikksakk, kort og godt
All hengende over haken
Kan trekkes i nakken
Implantater i ansiktet
Og vi løfter baken din
Kniv, vattpinne, generell anestesi
Syv kilo med ridebukser og
magefett i biobingen
Nå ser penis solen igjen
Sikksakk, sikksakk, kutt det av
Tikk tack, tikk tack, du blir gammel
Tiden din går sakte ut
Den som vil være vakker, må lide
Klipp den av, klipp den ut, klipp den bort
Nål, tråd, saks, lett
Det kan ikke gå uten smerte
Stram kinnene, skjær kinnbeina
Sprut avfallet inn i leppene
Rynker rasler på skalpellen
Forhuden borte, veldig aktuelt
Er ikke kvinnen i mannen lykkelig?
Uansett, alt er borte
Sikksakk, sikksakk, kutt det av
Tikk tack, tikk tack, du blir gammel
Tiden din går sakte ut
Den som vil være vakker, må lide
Forfengelighet er aldri beskjeden
Nål, tråd, saks, lett
Det kan ikke gå uten smerte
Finere, større, hardere
Strammere, jevnere, sterkere
13. april slipper Rammstein 2 spesialutgivelser av singelen «Zick Zack», og hva kan vel ikke bli kulere enn en spesialutgivelse som inneholder:
- 32 sider «Zick Zack» magasin
- CD (2 spor som inneholder låta «Zick Zack» inkludert en egen RMX av Boys Noize)
- 6 plakater
- 1 stk XXL plakat
- 30 eksklusive klistremerker.
I tillegg utgis singelen i egen vinylutgave med samme låter som nevnt over:
Her kan du også se egen promovideo for utgivelsene:
Les også: Se bildene som nå ble publisert på Rammstein Facebookside
Hva synes du om låta og konseptet rundt «Zick Zack»?
Del dine kommentarer på Rockman facebook tilhengerside
